смазка

(вид смазки) lubrication
* * *
сма́зка ж.
1. (вещество) lubricant; (жидкая) oil; (консистентная) grease
набива́ть сма́зку в подши́пник — pack bearings with grease
наноси́ть сма́зку — apply [give] a coat of lubricant [oil, grease]
сма́зка рассла́ивается — the grease settles
2. (операция) lubrication; (с использованием жидкой смазки) oiling; (с использованием консистентной смазки) greasing
автомати́ческая сма́зка — self-lubrication, mechanical lubrication
антикоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compound
наноси́ть антикоррози́йную сма́зку зали́вкой внутрь [заполне́ние] — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by slushing
наноси́ть антикоррози́йную сма́зку ки́стью — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by brushing
наноси́ть антикоррози́йную сма́зку окуна́нием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by dipping
наноси́ть антикоррози́йную сма́зку разбры́згиванием — apply the corrosion preventive [rust-preventive] compound by spraying
наруша́ть антикоррози́йную сма́зку — disturb the anticorrosion preventive [rust-preventive] compound film
барбота́жная сма́зка — splash lubrication
бескисло́тная сма́зка — acid-free lubricant
бесса́жевая сма́зка — non-black lubricant
грани́чная сма́зка — boundary lubrication
графи́товая сма́зка — graphite lubricant
сма́зка для изло́жниц метал. — mould wash
сма́зка для форм стр. — mould oil
жидкотеку́чая сма́зка — fluid lubricant
защи́тная сма́зка (антикоррозийная) — corrosion preventive [rust-preventive] compound
ка́пельная сма́зка — drop-feed lubrication
ка́ртерная сма́зка — oil-bath lubrication
кольцева́я сма́зка — ring lubrication
консисте́нтная сма́зка — grease
компаунди́ровать консисте́нтную сма́зку — compound a grease
консисте́нтная сма́зка синерези́рует — the grease bleeds
набива́ть консисте́нтную сма́зку вручну́ю — pack a grease by hand
получа́ть консисте́нтную сма́зку горя́чей ва́ркой — boil [cook] a grease
консисте́нтная сма́зка на мы́льном загусти́теле — soap grease
консисте́нтная, низкопла́вкая сма́зка — low-melting point grease
консисте́нтная сма́зка с антиокисли́тельными приса́дками — oxidation-inhibited grease
консисте́нтная, уплотни́тельная сма́зка — sealing grease
сма́зка ма́сляным тума́ном — fog lubrication, lubrication by oil mist
морозосто́йкая сма́зка — cold-resistant grease
сма́зка наби́вкой конца́ми — waste-packed lubrication
сма́зка погруже́нием — immersion lubrication
сма́зка под давле́нием — forced(-feed) lubrication
принуди́тельная сма́зка — forced(-feed) lubrication
противокоррози́йная сма́зка — corrosion preventive [rust-preventive] compound
противоприга́рная сма́зка — anti-stick agent
прото́чная сма́зка — non-circulating flow lubrication
сма́зка разбры́згиванием — splash lubrication
ручна́я сма́зка — hand lubrication
са́жевая сма́зка — carbon-black lubricant
сма́зка с сухи́м ка́ртером — dry-sump lubrication
стру́йная сма́зка — stream lubrication
суха́я сма́зка — dry film lubrication
технологи́ческая, лите́йная сма́зка — (mould-)release [parting] agent, mould release (agent)
технологи́ческая, прока́тная сма́зка — rolling lubricant
то́чечная сма́зка — separate lubrication
фити́льная сма́зка — wick-fed lubrication
централизо́ванная сма́зка — centralized lubrication
центробе́жная сма́зка — centrifugal lubrication
циркуляцио́нная сма́зка — circulating [circulatory] lubrication
сма́зка шпри́цем — shot [squirt-gun] lubrication
* * *
lubricant

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "смазка" в других словарях:

  • СМАЗКА — СМАЗКА, смазки, жен. 1. только ед. Действие по гл. смазать в 1 и 3 знач. смазывать. Смазка колес. 2. Вещество, состав, которым смазывают, мазь. Смазка для колес. Смазка для лыж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СМАЗКА — СМАЗКА, масло, жир или другое вещество, которое наносится на движущиеся части машины для уменьшения трения и нагрева. Основой большинства смазочных материалов является нефть. К числу твердых смазочных материалов относятся графит и дисульфид… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • смазка — масло, промазывание, покрывание, антиадгезив, олеонафт, покрытие Словарь русских синонимов. смазка сущ., кол во синонимов: 27 • автол (4) • …   Словарь синонимов

  • смазка — Действие смазочного материала, в результате которого между двумя поверхностями уменьшаются износ, повреждения поверхности и (или) сила трения. [ГОСТ 27674 88] Тематики трение, изнашивание и смазка EN lubrication (type of) …   Справочник технического переводчика

  • Смазка — (иноск.) взятка. Ср. Какія алчныя піявки всѣ эти секретари... переводчики и даже писцы... «Да вы бы смазочку»... Данилевскій. Княжна Тараканова. 2, 28. Ср. Вошелъ я къ ней въ комнату и говорю: Какъ ты смѣла, негодница, говорить такія слова… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СМАЗКА — СМАЗКА, и, жен. 1. см. смазать. 2. Состав, употр. для смазывания (в целях уменьшения трения, защиты от коррозии, для герметизации). С. для колёс. Твёрдые смазки. | прил. смазочный, ая, ое. Смазочные масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • СМАЗКА — так называют в машиностроении смазывающие вещества. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СМАЗКА — специальная маслянистая жидкость или масса различной степени густоты, применяемая для уменьшения трения между частями машин. В качестве С. применяют преимущественно масла, подразделяемые по своему происхождению на минерал ьн ы е, получаемые из… …   Технический железнодорожный словарь

  • СМАЗКА — (1) жидкое (смазочное масло, смазочно охлаждающая жидкость) или твёрдое (графит, гексагональный нитрид бора) вещество, уменьшающее трение взаимодействующих деталей машин и механизмов и изнашивание их поверхностей (см. )] (2) процесс и способ… …   Большая политехническая энциклопедия

  • СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… …   Энциклопедия Кольера

  • Смазка — [lubrication; oil; grease] 1. Вещество, использующее преимущественно для снижения трения на контактной поверхности взаимодействия тел. Находит применение также для временного предохранения металлических поверхностей от коррозии в качестве… …   Энциклопедический словарь по металлургии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.